Italienisch-Englisch Übersetzung für tartaruga

tortoise
us
Having a tortoise made of jade was felicitous. E' stata una fortuna che lei abbia avuto una tartaruga di giada. Their activities represent the hare, and our responses the tortoise. Le loro attività sono come la lepre, mentre le nostre risposte come la tartaruga. It works at the pace of a tortoise, and we want action now. Opera con la velocità di una tartaruga, mentre noi necessitiamo di un'azione immediata.
turtle
us
I also want to say something about the shrimp-turtle decision. Vorrei spendere una parola anche in relazione al risultato del caso gambero/tartaruga. Cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix II. Cuba ha chiesto di spostare nuovamente nell' allegato II la tartaruga embricata.Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba. Piena tutela va garantita anche alla tartaruga embricata, una specie che vive solo a Cuba.